<?php

// Copyright (C) 2015-2019 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Turkish text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> 'Yorumunuzu buraya yazın...',
	'reply-form'		=> 'Cevabınızı buraya yazın...',
	'comment-formatting'	=> 'Biçimlendirme',
	'allowed-html'		=> 'Kabul edilen HTML',
	'allowed-markdown'	=> 'Kabul edilen Markdown',
	'html-format'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; HTML\'den kaçar, URL\'ler otomatik olarak bağlantı olur ve [img]URL burada[/img] harici bir görüntü gösterecektir.',
	'markdown-format'	=> '**Koyu**, _altı çizili_, *italik*, ~~üstü çizili~~, `vurgulayın`, ```kod``` HTML\'den çıkar. HTML ve Markdown, yorumunuzda birlikte kullanılabilir.',
	'post-button'		=> 'Gönder',
	'login'			=> 'Giriş Yap',
	'login-tip'		=> 'Giriş Yap (opsiyonel)',
	'logout'		=> 'Çıkış Yap',
	'be-first-name'		=> 'Henüz yorumu yok.',
	'pending-name'		=> 'Bekleyen...',
	'deleted-name'		=> 'Silindi...',
	'error-name'		=> 'Hata...',
	'be-first-note'		=> 'İlk yorumu siz yapın!',
	'login-required'	=> 'Yorum yapmak için giriş yapmalısınız!',
	'pending-note'		=> 'Bu yorum onayı bekliyor.',
	'deleted-note'		=> 'Bu yorum silindi.',
	'error-note'		=> 'Bir şeyler yanlış gitti. Bu yorumu alınamadı.',
	'options'		=> 'Ayarlar',
	'cancel'		=> 'İptal',
	'reply-to-comment'	=> 'Yorumu cevapla',
	'edit-your-comment'	=> 'Yorumunuzu değiştirin',
	'optional'		=> 'Opsiyonel',
	'required'		=> 'Gerekiyor',
	'name'			=> 'İsim',
	'name-tip'		=> 'İsim (%s)',
	'password'		=> 'Şifre',
	'password-tip'		=> 'Şifre (%s, Düzenlemek veya bu yorumunu silmek için izin verir)',
	'confirm-password'	=> 'Şifreyi Onayla',
	'email'			=> 'E-posta adresi',
	'email-tip'		=> 'E-posta adresi (%s, e-posta ile uyarılar için)',
	'website'		=> 'Web sitesi',
	'websites'		=> 'Web siteleri',
	'website-tip'		=> 'Website (%s)',
	'logged-in'		=> 'Giriş yaptınız!',
	'logged-out'		=> 'Çıkış yaptınız!',
	'comment-needed'	=> 'Düzgün bir yorum olmadı bu. Lütfen tekrar deneyin.',
	'reply-needed'		=> 'Düzgün bir cevap olmadı bu. Lütfen tekrar deneyin.',
	'field-needed'		=> '"%s" alanı gerekiyor.',
	'post-fail'		=> 'Gönderirken hatalar oluştu. Yeterli izinlere sahip değilsiniz.',
	'comment-deleted'	=> 'Yorum silindi!',
	'post-reply'		=> 'Cevapla',
	'delete'		=> 'Sil',
	'permanently-delete'	=> 'Kalıcı olarak sil',
	'subscribe'		=> 'Cevaplardan beni haberdar edin',
	'subscribe-tip'		=> 'E-posta uyarılarına kayıt ol',
	'edit-comment'		=> 'Yorumu değiştir',
	'status'		=> 'Durum',
	'status-approved'	=> 'Onaylı',
	'status-pending'	=> 'Onay bekleyen',
	'status-deleted'	=> 'İşaretli silindi',
	'save'			=> 'Kaydet',
	'no-email-warning'	=> 'E-posta girişi yapmanız yorumunuza gelen cevaplara uyarı alamayacaksınız.',
	'invalid-email'		=> 'Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil.',
	'delete-comment'	=> 'Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz',
	'post-a-comment'	=> 'Bir yorum yap',
	'post-a-comment-on'	=> 'Bir yorum yap on "%s"',
	'most-popular-comment'	=> 'En popüler yorum',
	'most-popular-comments'	=> 'En popüler yorumlar',
	'showing-comment'	=> '%d yorum',
	'showing-comments'	=> '%d yorum',
	'counting-reply'	=> '%d cevap',
	'counting-replies'	=> '%d cevap',
	'sort'			=> 'Sırala',
	'sort-ascending'	=> 'Sırayla',
	'sort-descending'	=> 'Ters',
	'sort-by-date'		=> 'Yeni olan önce',
	'sort-by-likes'		=> 'Beğenme göre',
	'sort-by-replies'	=> 'Cevapların göre',
	'sort-by-discussion'	=> 'Tartışma göre',
	'sort-by-popularity'	=> 'Popülariteye göre',
	'sort-by-name'		=> 'Yorum yapana göre',
	'sort-threads'		=> 'Ipler',
	'thread'		=> '%s\'a cevaben',
	'thread-tip'		=> 'Konunun başına dön',
	'comments'		=> 'Yorum',
	'replies'		=> 'Cevap',
	'edit'			=> 'Düzenle',
	'reply'			=> 'Cevap',
	'like'			=> 'Beğenme',
	'likes'			=> 'Beğenme',
	'liked'			=> 'Beğendi',
	'unlike'		=> 'Unlike',
	'like-comment'		=> 'Bu yorumu beğen',
	'liked-comment'		=> 'Bu yorumu beğendiniz',
	'dislike'		=> 'Hoşlanmayan',
	'dislikes'		=> 'Hoşlanmayan',
	'disliked'		=> 'Beğenmedi',
	'dislike-comment'	=> 'Bu yorumu beğenme',
	'disliked-comment'	=> 'Bu yorumu beğenmediniz',
	'commenter-tip'		=> 'E-posta ile bilgilendirilmeyeceksiniz',
	'subscribed-tip'	=> 'e-posta ile bilgilendirilecek.',
	'unsubscribed-tip'	=> 'e-posta ile bilgilendirmeye kayıt olmamış',
	'show-other-comment'	=> 'Diğer %d yorumu göster',
	'show-other-comments'	=> 'Diğer %d yorumu göster',
	'show-comment'		=> '%d yorumu göster',
	'show-comments'		=> '%d yorumu göster',
	'date-year'		=> '%d yıl önce',
	'date-years'		=> '%d yıl önce',
	'date-month'		=> '%d ay önce',
	'date-months'		=> '%d ay önce',
	'date-day'		=> '%d gün önce',
	'date-days'		=> '%d gün önce',
	'date-today'		=> '%s bugün',
	'untitled'		=> 'Başlıksız',
	'external-image-tip'	=> 'Harici resmi görüntülemek için tıklayın',
	'loading'		=> 'Yükleniyor...',
	'click-to-close'	=> 'Kapatmak için tıklayın',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver Yorum',
	'rss-feed'		=> 'RSS Kaynağı',
	'source-code'		=> 'Kaynak Kodu',
	'new-comment'		=> 'Yeni yorum',
	'from'			=> '%s dan',
	'comment'		=> 'Yorum',
	'page'			=> 'Sayfa',
	'sent-by'		=> 'Bu e-posta, %s tarafından HashOver aracılığıyla gönderilmiştir.',
	'enabled'		=> 'Etkin',
	'disabled'		=> 'Engelli',

	'source-code-sub'	=> 'HashOver sunucu tarafı kaynak kodu görüntüleyici',
	'type'			=> 'Tipi',
	'path'			=> 'Yolu',
	'view-as'		=> 'Olarak görüntüle',
	'text'			=> 'Metin',
	'download'		=> 'İndir',

	'documentation'		=> 'Belgeler',
	'coming-soon'		=> 'Yakında',
	'example'		=> 'Örnek',
	'back'			=> 'Geri',
	'value'			=> 'Değer',

	'successful-save'	=> 'Başarıyla kaydedildi!',
	'failed-to-save'	=> 'Kaydedilemedi! İzinleri kontrol et.',
	'permissions-info'	=> 'Ver "%s" izinleri 0755 ve "%s" kullanıcısına sahiplik.',

	'admin'			=> 'Yönetici',
	'moderation'		=> 'Moderasyon',
	'block-ip-addresses'	=> 'IP Engelleme',
	'filter-url-queries'	=> 'URL Filtreleme',
	'settings'		=> 'Ayarlar',
	'check-for-updates'	=> 'Güncellemeler',

	'admin-required'	=> 'Yönetici olarak giriş yapmalısınız',

	'blocklist-title'	=> 'IP Adreslerini Engelle',
	'blocklist-sub'		=> 'Belirli IP adreslerini engelle',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'Kaldırılacak IP Adresi veya boş',

	'url-queries-title'	=> 'URL Sorgularını Filtrele',
	'url-queries-sub'	=> 'Hangi URL sorgularının dikkate alınmaması gerektiğini filtreleyin',
	'url-queries-name-tip'	=> 'Sorgu adı veya kaldırmak için boş',
	'url-queries-value-tip'	=> 'Herhangi bir değer için sorgu değeri veya boş',

	'settings-sub'		=> 'Değişik ayarları değiştir',
	'moderation-sub'	=> 'Yorumları yayınla, düzenle, onayla ve sil',

	'general'		=> 'Genel',
	'e-mail'		=> 'E-mail',
	'cookies'		=> 'Kurabiye',
	'comment-collapsing'	=> 'Yorum çöküyor',
	'popular-comments'	=> 'Popüler yorumlar',
	'spam-protection'	=> 'Spam koruması',
	'avatars'		=> 'Avatarlar',
	'form-fields'		=> 'Form/Alanlar',
	'date-time'		=> 'Tarih/Saat',
	'technical'		=> 'Teknik',

	'setting-language'			=> 'Dil',
	'setting-theme'				=> 'Tema',
	'setting-default-sorting'		=> 'Varsayılan yorum sıralama sırası',
	'setting-uses-moderation'		=> 'Normal kullanıcılar tarafından gönderilen yorumlar ılımlılık gerektirir',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'Normal kullanıcılar tarafından düzenlendi yorumlar ılımlılık gerektirir',
	'setting-data-format'			=> 'Yorum veri formatı',
	'setting-mailer'			=> 'Bildirim e-posta teslimi yöntemi',
	'setting-mail-type'			=> 'Bildirim e-postalarının formatı',
	'setting-default-name'			=> 'Varsayılan yorum yazan adı',
	'setting-allows-images'			=> 'Görüntülerde görüntülerin görüntülenmesine izin ver',
	'setting-allows-login'			=> 'Kullanıcıların giriş yapmasına izin ver',
	'setting-allows-likes'			=> 'Kullanıcıların yorumları beğenmesine izin ver',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'Kullanıcıların yorumları beğenmemesine izin ver',
	'setting-uses-ajax'			=> 'Eşzamansız JavaScript özelliklerini etkinleştir',
	'setting-collapses-interface'		=> 'HashOver kullanıcı arayüzünün tamamını daralt',
	'setting-collapses-comments'		=> 'Yapılandırılabilir bir yorum sayısını daralt',
	'setting-collapse-limit'		=> 'Çökecek yorum sayısı',
	'setting-reply-mode'			=> 'Yorum dizilerinin görüntüleme modu',
	'setting-stream-depth'			=> 'Akış düzleştirilmeden önce yanıt girintileri sayısı',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'Yorumların popüler sayısının popüler olması gerekiyor',
	'setting-popularity-limit'		=> 'Gösterilecek popüler yorumların sayısı',
	'setting-uses-markdown'			=> 'Markdown desteğini etkinleştir',
	'setting-server-timezone'		=> 'Sunucu saat dilimi',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'Kullanıcıların saat dilimlerinde (JavaScript modu) tarihleri ​​/ saatleri göster',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'Daha kısa tarihleri ​​/ saatleri etkinleştir (örnek "1 gün önce")',
	'setting-time-pattern'			=> 'Saat formatı, 24 saat formatı için "HH:mm" yi kullanın.',
	'setting-date-pattern'			=> 'Tarih formatı',
	'setting-displays-title'		=> 'Sayfa başlığının görüntülenmesini etkinleştir',
	'setting-form-position'			=> 'Birincil yorum formu için konum',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'Kullanıcıları yorum gönderdiklerinde otomatik olarak günlüğe kaydet',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'Yanıt sayısını toplam sayımdan ayrı göster',
	'setting-counts-deletions'		=> 'Yorum sayımlarında silinen yorumları dahil et',
	'setting-icon-mode'			=> 'Avatar simgesi görüntüleme modu',
	'setting-icon-size'			=> 'Avatar simgesi boyutu',
	'setting-image-format'			=> 'Simgeler ve diğer resimler için format',
	'setting-uses-labels'			=> 'Girişlerin üzerindeki etiketler göster',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'İptal düğmelerini yorum formlarında görüntüleyin',
	'setting-appends-css'			=> 'HashOver CSS\'yi otomatik olarak sayfaya ekle',
	'setting-appends-rss'			=> 'HashOver RSS Feed linklerini sayfaya ekleyin',
	'setting-login-method'			=> 'Kullanıcı giriş sistemi',
	'setting-sets-cookies'			=> 'Çerezleri etkinleştir',
	'setting-cookie-expiration'		=> 'Göreli çerez son kullanma tarihi',
	'setting-secure-cookies'		=> 'Güvenli HTTPS sadece çerezleri kullan',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'Kullanıcı IP adreslerinin saklanmasını etkinleştir',
	'setting-subscribes-user'		=> 'Varsayılan olarak bildirimleri e-postaya göndermek için kullanıcıya abone olun',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'Kullanıcı e-postasını cevap bildirimlerinde "Cevapla" olarak ayarla',
	'setting-noreply-email'			=> 'Normal kullanıcılara e-posta bildirimlerinde kullanılan e-posta adresi',
	'setting-spam-database'			=> 'SPAM veritabanı konumu',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'SPAM denetimi gerçekleştirecek modlar',
	'setting-gravatar-force'		=> 'Avatar yerine temalı Gravatar resimleri kullan',
	'setting-gravatar-default'		=> 'Kullanılacak varsayılan Gravatar teması',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'JavaScript küçültmeyi etkinleştir',
	'setting-minify-level'			=> 'JavaScript minification level',
	'setting-local-metadata'		=> 'Sayfa meta verilerinin localhost\'tan güncellenmesine izin ver',
	'setting-name-field'			=> 'Kullanıcı adı alanı',
	'setting-password-field'		=> 'Ayrıcalıkları düzenlemek için kullanıcı şifresi alanı',
	'setting-email-field'			=> 'Kullanıcı bildirimi e-posta alanı',
	'setting-website-field'			=> 'Kullanıcı web sitesi URL alanı'
);
